Presenter Training

Einführungsworkshop & Presenter Training

Hintergrund: 

Der Einführungsworkshop für das Centering Prayer ist das Kernstück der Weitergabe dieses Gebets. Der Kurs vermittelt die "wesentlichen Inhalte" (essentials) der Methode des Gebets, den grundlegenden theologischen Hintergrund, und die Umsetzung der Praxis im Alltag. Das Ziel das Training ist es, dass wir uns als Presenter diesen Inhalten auseinandersetzen, und sie uns "zu eigen" machen, so dass wir die Methode des Centering Prayer anderen Menschen vermitteln können. 

Wie mit allen geistigen Wegen passiert die Weitergabe des Gebets nicht einfach durch ein intellektuelles Verstehen der Inhalte - sonst würde es reichen, ein Buch zu lesen -, sondern beruht auf die persönliche Begegnung. 

Thomas Keating schreibt: "Servant-leaders may notice that is certain spiritual transmission takes place during presentations of the introductory and formation workshops, and especially during retreats. The depth of one's personal commitment God is the basis of this transmission. It is not so much the letter of the teaching, as the being of the one who teaches that is most important". (Wenn wir Einführungsworkshops oder andere Kurse geben, merken wir vielleicht, dass eine gewisse spirituelle Übertragung stattfindet, insbesondere auf mehrtägigen Kursen. Die Tiefe der persönlichen Gottbeziehung ist die Grundlage dieser Übertragung. Es ist nicht der Wortlaut der Präsentationen, der entscheidend ist, sonder das Wesen dessen, der sie gibt.)

Der Einführungsworkshop besteht aus vier Teilen ("Konferenzen"), und ist auf 4 Stunden ausgelegt (Handbuch 1, Seite 55). Die Workshops finden häufig an einem Samstagmorgen statt, aber die Formate können ganz unterschiedlich sein, von Wochenendretreat zu wöchentlichen Treffen, manchmal in verkürzter Form, online und offline. Es wird empfohlen, nach dem Workshop einige Nachfolgetreffen anzubieten, um die Teilnehmer in der Praxis weiter zu begleiten. Wenn möglich werden die 4 Konferenzen von 4 verschiedenen Presentern gegeben - dadurch erleben die Teilnehmer die Weitergabe der gelebten Praxis auf breiterer Basis. 

Für viele Jahre basierte die Arbeit für Contemplative Outreach, Menschen in der Praxis von Centering Prayer unterstützen,  auf die Tatsache, dass die meisten Menschen Centering Prayer in Kirchengemeinden kennenlernten, und sich praktisch alle Centering Prayer Gruppen in Kirchengemeinden getroffen haben. Menschen, die interessiert waren, haben sich einer Gruppe angeschlossen, und das lokale Chapter (Ortsverband) hat regelmäßig Einführungsworkshops angeboten, an denen sie dann teilnehmen konnten. Das Presenter Training ist so konzipiert, dass es Menschen, die selber eine solide Praxis haben und das Gebet gerne mit anderen teilen möchten, lernen können, Konferenzen dieses Einführungsworkshop anzuleiten, auch wenn sie vielleicht wenig Erfahrung damit haben, vor Gruppen zu sprechen. 

Durch das Internet und insbesondere durch die Pandemie ist der Online Zugang zu Kursen und Gruppen sehr viel wichtiger geworden. Dadurch gibt es auch Änderungen im Format des Presenter Trainings, und wir sind ermutigt, den Einführungskurs immer an die Gegenbenheiten anzupassen. 

Das Training hat 2 Phasen: Presenter Formation und Presenter-in-Training. 

Presenter Formation

In der 1. Phase lernt ihr die Inhalte des Einführungskurs kennen, und erlebt eine Präsentation durch die Leiter des Kurses. Dann stellt ihr die Teile 2 und 3 in Kleingruppen vor. Im klassischen Presenter Training passieren diese beiden Schritte in einem Retreat, wir werden es Dezember bis Januar/Februar machen. 

Presenter Formation ist die Phase, in der Teilnehmer sich die wesentlichen Inhalte zu eigen machen und an dessen Ende du entscheidest, ob du als Presenter-in-Training für den Einführungskurs bei Contemplative Outreach mitarbeiten möchtest. Sowohl die Folien als auch die Kommentare zu den Folien des Workshops beinhalten die wesentlichen Inhalte des Workshops. Dies gilt insbesondere für Konferenzen zwei und drei. Konferenzen eins und vier können inhaltlich flexibler gestaltet werden, je nach dem Hintergrund der Workshop Teilnehmer und der zeitlichen Gestaltung des Workshops. Wichtig: Die Folien und Kommentare beinhalten die wesentlichen Inhalte, nicht die wesentlichen Wort-für-Wort Formulierungen! Die englische Originalversion ist zwar so durchformuliert, dass Menschen, die keine Erfahrung damit haben, vor anderen zu sprechen, dies zu ermöglichen, indem sie das Skript so benutzen, aber grundsätzlich ist die Erwartung, dass wir als Presenter die Inhalte so vermittelt, dass sie ein Ausdruck unser gelebten Erfahrung sind. Das ist die eigentliche "Arbeit" in der Formation Phase des Trainings. Auf Deutsch haben wir eine Übersetzung des Skripts, aber da es eine direkte Übertragung ist, ist die Vermittlung der Inhalte in Sprache, die für uns passt, noch wichtiger.

Presenter-in-Training

In dieser Phase arbeitet ihr mit einem Mentor/Mentorin. Ihr trefft euch zu einem Eingangsgespräch, sprecht die 4 Konferenzen mit dem Mentor/Mentorin durch, und stellt sie dann dem Mentor/der Mentorin vor. Das kann einfach zu zweit über Zoom sein, kann aber auch im Rahmen eurer wöchentlichen Gruppe stattfinden, wenn das für euch so passt. Als letzten Schritt nehmt ihr dann als Presenter an einem oder mehreren Einführungsworkshops teil, nochmal mit Feedback durch einen Mentor. 

Materialien

Deutsche Slides und Skript 2024 Version

Diese Version ist eine direkte Übersetzung, und sollte individuell angepaßt werden

Deutsches Handbuch Abschnitt Eins

Englische Slides und Skript 2024 Version

Presenter Handbuch I & II Englisch 2025

Link zum Youtube Aufnahmen vom englischen Einführungsworkshop  (alte Version)

Deutsche Übersetzung der alten englischen Folien: Konferenz 1&2, 3&4 

Diese Version ist eine direkte Übersetzung des Originals

Deutsche Beispielfolien vom 12-Schritte Einführungsretreat (von Maria Reichel, Katharina Storch, Chris Meyer)

Die sind die Folien, die Maria, Katharina, und Chris für den 12-Schritte Wochenend-Einführungskurs Juni 2024 vorbereitet haben. Dies ist ein Beispiel dafür, den Workshop für die Presenter Teilnehmer stimmig anzupassen. Im Einführungsteil gibt es einige Folien, die komisch leer wirken. Dort sind ein paar sehr schöne Bilder rausgenommen, die eine Künstlerin für diese Folien entworfen hat, und die (noch) nicht für den allgemeinen Gebrauch sind. Diese Folien basieren auf die alte Version des Einführungskurses

15-Minuten Anleitung von Thomas Keating zum Centering Prayer

Thomas Keating hat diese Anleitung vor vielen Jahren am Ende eines Vortrags gegeben, wenn ihr ihn von Videos kennt, kann man sich gut vorstellen, wie er das rüberbringt. Hier ist die pdf Datei mit dem Transkript vom englischen Original und eine rtf Datei mit der deutschen Übersetzung (Google Translate, ein ganz bisschen überarbeitet)